Chris you have a number of options, firstly you can drill the sill/window board with a counter sunk hole and screw them followed by filler.
Option two you could bond the board in place, this depends on what you are fixing.

Timber
MDF
Pre finished board etc etc

Maybe you could tell us what you are fixing then more answers can follow.

Hope this helps.